Before you even enter Quince you get a visual of what’s for dinner: A massive window facing the street beckons diners to gaze from the darkness outside into a kitchen glowing with stainless fixtures and copper pots, and outfitted with a centerpiece of a three-ton royal-blue Bonnet stove the size of a studio apartment.