East Brother Beer Co. levels up with two new openings: Tam Tavern in Mill Valley and the Rec Room in SF.