(Photography by Sarah Chorey) El Garage, makers of the OMG-good quesabirria tacos you keep hearing about, opens a Richmond restaurant