A cornmeal-crust pizza topped with roasted squash, caramelized onion, Asiago and goat cheese, and pesto. (Photography by Nick Czap) In its 40th year, vegetarian restaurant pioneer Greens looks ahead